Why doesn't he want to go out with me?

Because you're a total creeper stalker that he put up with at the bus stop and then emailed him asking him to go out with you only as friends. You're a bit crazy, and guys don't want to deal with crazy.